当前人工智能持续重塑语言服务生态，全球文明交流与国家对外话语建设进入新阶段。为把握翻译学科转型机遇，拓展翻译理论、翻译技术与应用翻译研究边界，搭建跨区域翻译与外语学科交流平台，重庆翻译学会定于2026年11月6日—8日召开2026年年会暨翻译学科新发展与涉外话语传播研讨会。本次会议由重庆翻译学会主办，西南政法大学外语学院承办，辽宁省翻译学会协办。现将有关事项通知如下：

一、会议主题及主要议题

会议主题：数智时代翻译学科转型：理论革新、技术应用与涉外话语实践。

会议议题（包括但不限于下列议题）：

（一）大模型驱动下翻译研究范式变革与理论反思

（二）人机协同翻译的质量评估、行业规范与技术伦理

（三）应用翻译、专门用途翻译前沿研究

（四）涉外法治话语建构、法治典籍外译与国际传播效能

（五）法律英语课程建设、涉外法治翻译复合型人才培养

（六）国家叙事视域下中国故事对外译介与跨文化传播

（七）翻译史、翻译批评、翻译思想史新研究

（八）数智赋能背景下翻译教学改革与外语学科建设

（九）区域国别研究视角下多语种翻译实践研究

（十）其他相关议题

二、会议时间

2026年11月6日—8日

三、会议地点

    西南政法大学两江校区

四、会议日程

（一）11月6日下午，报到及常务理事会（16:00-18:00）

（二）11月7日上午，开幕式、主旨发言；下午，分论坛；

（三）11月8日上午，主旨报告、闭幕式

五、会议费用

会务费：200元/人，往返交通和食宿自理。

六、会议报名

有意参会者请于2026年10月16日前扫描下方二维码填写参会回执，并缴纳会议费200元/人。（温馨提醒：请确保个人信息等填写正确）

参会回执二维码

会费缴纳二维码

七、会议发言提交要求及方式

拟在会议发言的参会者请按以下要求提交题目及摘要：

论文题目及关键词3—5个，中英文均可；

论文摘要，中英文均可（英文300词，中文400字左右）；

论文作者信息（包括姓名、工作单位、联系电话、电子邮箱等）以“作者姓名+所在单位+论文题目”命名word 电子文档，于10月16日前将发言材料发送至会务组邮箱438116495@qq.com

八、联系方式

大会QQ群：710857621

会务组联系人及电话：

丁老师：18875245421

陈老师：17830677693

重庆翻译学会

西南政法大学外语学院

2026年10月1日