2023年重庆市研究生科研创新项目立项名单（博士研究生）

序号

项目编号

项目名称

项目负责人

层次

所属学科

1

CYB23265

人类世视域下的德语文学中的“末日叙事”研究

刘艺

博士

外国语言文学

2

CYB23266

语言逻辑异常的认知诠释——以“V1 и не V1”构式为例

陈赟

博士

外国语言文学

3

CYB23267

艾文贺中国哲学典籍的翻译与传播研究

吕剑兰

博士

外国语言文学

4

CYB23268

江南制造局翻译馆译著的传播研究

任淑平

博士

外国语言文学

5

CYB23269

双重身份下的“他者”：日本近现代文学中的“混血儿”形象研究

代欣

博士

外国语言文学

6

CYB23270

美国阳明学译介与传播者群体镜像研究

任庆亮

博士

外国语言文学

7

CYB23271

分子生物语言学视域下语言脑老化机制及其神经噪声干预研究

罗淇

博士

外国语言文学

8

CYB23272

超学科视域下汉英词典温度词词类标注研究

尹蕊

博士

外国语言文学

9

CYB23273

中国英语学习者二语集合量词通达机制研究

曾利

博士

外国语言文学

10

CYB23274

基于社会转喻的人名命名机制研究

郑艳

博士

外国语言文学

2023年重庆市研究生科研创新项目立项名单（硕士研究生）

序号

项目编号

项目名称

项目负责人

层次

所属学科

1

CYS23574

后人文主义视域下二十世纪德语小说中的动物与人——以君特·格拉斯的《比目鱼》和《母鼠》为例

曾淼

硕士

外国语言文学

2

CYS23575

促成沙特伊朗复交对中国形象在阿拉伯主流媒体构建的影响研究

刘夏蕊

硕士

外国语言文学

3

CYS23576

媒介公共性视角下全面抗战时期中韩跨国统一战线研究——以重庆《大公报》为例

茹丹

硕士

外国语言文学

4

CYS23577

国际南北运输走廊发展前景及其对我国的影响研究

冯博文

硕士

外国语言文学

5

CYS23578

基于ChatGPT的学生译员口译质量提升的实证研究

陈天娇

硕士

外国语言文学

6

CYS23579

旅行理论视阈下典籍复译与传播研究——以Julia Lovell重译《西游记》为例

陈渝

硕士

外国语言文学

7

CYS23580

中国戏剧典籍对外译介的策略和模式探索——以汉学家杜为廉译介《西厢记》为例

焦欣洁

硕士

外国语言文学

8

CYS23581

隐喻英译与国家形象研究——以《习近平谈治国理政3》为例

卢丽梅

硕士

外国语言文学

9

CYS23582

成渝地区双城经济圈口译服务需求研究

田雪丽

硕士

外国语言文学

10

CYS23583

美美与共：后疫情时代国际社区治理的思维变革与路径重塑

姜仪书

硕士

社会工作

11

CYS23584

制造业劳务派遣员工的组织融入与社会支持体系建构—以重庆市某民营企业为例

吴小刚

硕士

社会工作

12

CYS23585

中西部国际交往中心建设评价指标体系研究

罗晨龙

硕士

比较制度学

13

CYS23586

政府导流与个体教育选择：基于期望效应的机制与干预政策研究

卜晨洋

硕士

教育学

14

CYS23587

基于ChatGPT与批判性思维“双向协同”的大学生学术写作能力提升策略研究

王浩鑫

硕士

教育学

15

CYS23588

基于TAM的中小学教师使用Chatgpt辅助教学的行为意向研究

张贝贝

硕士

教育管理

16

CYS23589

海归高管对企业数字化转型的影响研究

杨翻

硕士

国际商务

17

CYS23590

RCEP背景下中日数字经济国际合作的潜力与路径研究

曾宇珍

硕士

国际商务

18

CYS23591

中国式现代化视域下思想政治教育的价值功能及实践路径研究

边凯云

硕士

马克思主义理论

19

CYS23592

“饭圈文化”对大学生思想行为的影响与引导对策研究

张奉

硕士

马克思主义理论

20

CYS23593

日本反战思潮的变迁——以海神会中“战中派”和“战后派”的对立为中心

胡雪尉

硕士

外国语言文学

21

CYS23594

女性主义视域下的宫本百合子战争观研究——以《贫穷的人们》《镜中月》《播州平野》为例