一、关于德勤GDC

德勤中国于2015年2月在重庆开设全球交付中心–德勤华庆商务服务有限公司，该中心已正式投入服务，为德勤中国全国各地办公室提供支持，并希望未来能够将服务延伸至德勤全球网络的其他成员所。全球交付中心不但有助德勤华西区提升运营效益，而且亦为管理层提供战略数据和其他支援，从而让我们能够更高效地为德勤全球客户提供优质专业服务。

二、招聘信息

招聘流程：简历投递—笔试—初试—复试。

部门：CIM客户、行业与市场战略部

岗位：Translator

招聘人数：4人

职位性质：Fulltime/Intern(若工作表现合格，提供转正机会)

到岗时间：2016年3月(ASAP)

Job Descrpition：

• The appointee will be responsible for translating to a professional standard a variety of business documents. Types of documents include business proposals, presentations, brochures, reports, correspondence and articles for publication. Translation will be from English to Chinese and vice versa.

职位说明：

• 负责按照专业标准翻译中英文商务文档，包括业务建议书、演示文档、宣传册、报告、通讯和出版物。

Qualifications：

• Bachelor degree in Translation, Language or related discipline, master degree is privileged.

• Relevant experience in translating or editing in a business setting, preferably with a multinational company.

• Working experience as translator in financial institutions or on financial services industry business documents is preferable.

• Possession of experience in interpreting or formal interpretation training is a plus.

• Excellent communication and interpersonal skills

• High proficiency in both oral and written Chinese and English

• Proficiency in MS Word and Chinese Word Processing

• Independent, able to work under pressure and tight deadlines with minimal supervision.

任职要求：

• 翻译专业、语言或相关专业本科学历；硕士研究生优先

• 具备商务翻译或编辑相关工作经验；具备跨国公司工作经验者优先

• 在金融机构担任翻译或从事金融服务业商务翻译者优先

• 具备口译经验者或接受过正式口译培训者优先

• 较强的沟通和人际交往能力

• 熟练掌握中英文口语和书面写作能力

• 熟练操作MS Word和文字处理软件

• 独立主动工作，能够承受压力，高质量完成高强度工作

如需了解更多关于德勤中国，请参阅以下链接获取更多信息。

www.deloitte.com

三、简历投递

简历投递邮箱：gdcrecruit@deloitte.com.cn

简历命名格式：应聘岗位+姓名+学校+专业+毕业时间

地址：重庆市渝中区瑞天路10号企业天地8号楼德勤大楼9-10层