四川大学段峰教授做客界面研究与认知诗学论坛

界面研究与认知诗学论坛（第66期）学术活动于2016年5月5日（星期四）下午4：30在四川外国语大学西区图书馆二楼208学术报告厅举行。本次活动特邀四川大学外国语学院院长段峰教授，做了题为“翻译研究：热点问题和发展趋势”的讲座。活动由胡安江教授主持，李龙泉教授，高伟副教授，王祖华副教授等多名师生参与，现场座无虚席。

首先，段教授简要概述了翻译研究的主要问题，即：翻译的定义问题，翻译理论与实践问题，翻译研究学科性问题以及翻译理论的跨学科性问题。接着，他为大家介绍了翻译研究的主要阶段和缘于媒体的新方向。随后，段教授通过引用大量的国内外著作和数据，与在座的师生们分享了他的发现，揭示了当下翻译研究的热点及特征。最后，他带领大家对中国翻译研究的历史与现状进行了探讨，并引导大家对中西方翻译研究热点进行比较与思考。

活动尾声，次次活动的主持人胡安江教授对本次讲座做了精彩点评，并向段教授提出了他自己的一点疑惑，双方均发表了各自的见解。

在随后的现场提问环节，与会师生积极思考，踊跃发言，现场气氛非常活跃。段教授一一耐心解答，令广大师生受益匪浅。

本次讲座内容丰富，学术性强，且具有较强的启发性。因而赢得了与会师生的一致好评。最后，此次活动在持久热烈的掌声中圆满结束。

文：王翔宇/图：王璐

段峰教授简介：

博士、教授、博士研究生导师，担任英语专业硕士研究生和本科生的教学，讲授“人类语言学”、“语用学”、“英语词汇学”、“写作”等课程；主要研究领域为翻译理论研究、语用学、人类语言学。现任四川大学外国语学院院长、四川省文学翻译学会常务副会长、四川省应用外语研究会副会长、四川省专家评审委员会委员。

主持人胡安江教授

主讲人段峰教授

座无虚席的讲座现场

学生现场提问