界面研究与认知诗学论坛（第63期）学术活动于2016年3月22日晚7点在四川外国语大学国际大厦1314报告厅举行。本次活动特邀中国外语界面研究会会长、四川外国语大学副校长董洪川教授，做了题为“20世纪期初美国的文学梦：艺术与商业市场的博弈——从英美现代主义文学的“小刊物”《诗刊》说起”的主题讲座。活动现场由曾传芳教授主持，熊沐清教授、胡安江教授等多名教师和部分研究生参与了本次活动。

董教授首先为大家介绍了《诗刊》的创办者及主要内容。随后，指出了研究主要思考的问题，即在一个以“效益至上”为核心价值取向的美国现代社会里美学追求与经济需要之间的平衡问题。接着，他提出了一个悖论：资本主义文化矛盾导致艺术自主与艺术商品化的出现。此外，他通过分析庞德、艾略特等20世纪初期的美国诗人在市场与美学之间的抉择，表明了在四处充满商业气息的社会里，艺术家的出路就是要接受艺术作为商品的地位，将其改变为一种值得投资的特殊商品，迎合商业社会人们的趋利心理。最后，董教授又从多方面解析了《诗刊》的生存策略：《诗刊》已经成为现代商业文化的载体。由于艺术界与商业市场不断进行协调，艺术已经融汇于商业市场的浪潮之中。

活动结束前，本次活动的主持人曾传芳教授对董洪川教授的讲座进行了精彩的点评，并引导大家积极思考，踊跃发问。出席论坛的熊沐清教授也对此次讲座发表了自己的见解和感想，并对该主题讲座予以高度评价。本次讲座，内容丰富，主题新颖，启发性强，充分体现了学术研究的“界面”特点。活动最后在全场师生的热烈掌声中圆满结束。

文/图：王翔宇/王璐

董洪川教授简介

英语语言文学专业（英美现代诗歌与诗论方向）博士生导师，二级教授，副校长。中国英汉语比较研究会副会长，中国译协副会长，中国外语界面研究学会会长。重庆市政协委员。重庆市“321重点人才工程”第二层次，“重庆市学术技术带头人”。主持国家社科基金项目等省部级以上项目3项，出版著作12部，在《外国文学评论》等重要期刊上发表论文50余篇，其中有多篇论文被人大复印报刊资料全文转载。4次荣获重庆市优秀教学成果奖和优秀社科成果奖。先后访学英国诺丁汉大学和爱丁堡大学。

讲座现场

主持人曾传芳教授

主讲人董洪川教授