项目编号

项目名称

项目类型

项目

负责人

层次

项目经费

所属院系

SISUYZ01

国家叙述与文化建构——建国十七年翻译考察

重点项目

李金树

博士

研究生

10000元

研究生院

SISUYZ02

古诗翻译认知诗学效果的ERPs研究—— 以“枫桥夜泊”四个英译本为例

重点项目

田莉莉

硕士

研究生

10000元

研究生院

SISUYZ03

《一个陌生女人的来信》从小说到电影中的跨文化交际

重点项目

毛亚斌

博士

研究生

10000元

研究生院

SISUYZ04

从复杂适应系统语言观看现代英语分词词化现象——以《牛津高阶英语词典》（第8版）为例

重点项目

康 晶

硕士

研究生

10000元

研究生院

SISUYZ05

《共和国教科书》（初小）和人教版小学语文教科书的对比研究

重点项目

郑 珊

硕士

研究生

10000元

中文系

SISUYY01

抽象名词概念涉身语义机制的ERPs研究

一般项目

严颖慧

硕士

研究生

6000元

研究生院

SISUYY02

网络搞笑视频中的“淮秀帮”现象研究

一般项目

纪政雪子

硕士

研究生

6000元

新闻传播学院

SISUYY03

《中国文化形象塑造与传播的认知分析及其对外语学习启示——以China Daily(2012.12-2014.12)中文化报道为例》

一般项目

管邦迪

硕士

研究生

6000元

研究生院

SISUYY04

现代汉语母语教学

在小学阶段语言文字训练的演变研究

一般项目

张 婷

硕士

研究生

6000元

中文系

SISUYY05

涉身认知前沿理论文献编译

一般项目

史博伟

硕士

研究生

6000元

研究生院

SISUYY06

“众包”翻译模式研究——探索中国文学海外传播的新途径

一般项目

梁秀利

硕士

研究生

6000元

翻译学院

SISUYY07

汉英词典批评之批评——兼论基于用户视角的汉英词典评价体系的构建

一般项目

王 娇

硕士

研究生

6000元

研究生院

SISUYY08

中国学术英语写作慕课建设范式研究

一般项目

吴金兰

硕士

研究生

6000元

研究生院

SISUYY09

《法国中尉的女人》中的男性身份研究

一般项目

洪 漭

硕士

研究生

6000元

研究生院

SISUYY10

韩中牛郎织女传说产业化比较研究

一般项目

黄 飞

硕士

研究生

6000元

东方语学院

SISUYY11

重庆市政口译实用教程——准备、笔记、输出

一般项目

蒋 凤

硕士

研究生

6000元

翻译学院

SISUYY12

错别字检测软件设计基础理论研究­

一般项目

朱丽莉

硕士

研究生

6000元

中文系

SISUYY13

“酷儿理论”视域下的语言研究

一般项目

王中山

硕士

研究生

6000元

研究生院

SISUYY14

从“友城”到“有成”——重庆国际友好城市交往状况和发展趋势研究报告

一般项目

马军兰

硕士

研究生

6000元

国际关系学院

SISUYY15

中国会计准则国际趋同研究

一般项目

宋 璐

硕士

研究生

6000元

国际商学院