11月18日12：00，四川外国语大学研究生SYB(Start Your Business)创业培训结业典礼在大礼堂如期举行，参加此次典礼的嘉宾有沙坪坝区人力资源和社会保障局党组书记、局长王小梅，沙坪坝区就业服务管理局副局长官晓燕，四川外国语大学党委研学生工作部部长、研究生院书记淡修安教授，重庆市中典职业培训学院院长、任课教师代表刘家强以及主持人吕贺老师。

结业典礼正式开始,主持人吕贺老师首先对到场的各位领导作了介绍并表示欢迎。接下来由本次培训的优秀学员代表池雅楠发言，池雅楠同学认真总结了此次培训所学到的内容，包括对创新创业的认识，开办一个企业的程序，企业的组织机构，人员的培训及企业资金的管理等具体方面。接下来培训教师代表刘家强对各位领导的支持和同学们的参与表示感谢，也对以自己为代表的培训教师的工作进行了总结，并表示创新创业培训对研究生同学十分有益。随后淡修安书记作了讲话，他表示，经济新常态下，中国劳动密集型经济转型势在必行。因此，创新创业显得尤为重要，认为大学生应积极创业。接下来的颁奖典礼，官晓燕副局长宣布了优秀学员名单，优秀学员代表依次上台，由主席台上领导为他们颁发荣誉证书及奖品。最后，人社局领导王小梅做了讲话，她积极鼓励同学们创业，更表示乐意为我校大学生创新创业提供大力支持；这对于有意创业的同学们来说无疑是一个好消息。本次会议在一片和谐的氛围中结束，届时，四川外国语大学第一届SYB创业培训拉下帷幕。

在短短一个小时里，各位领导分别就SYB创业培训对研究生的意义，国家对创业的支持和培训的必要性等方面做了讲话。淡修安书记讲到：“知识无处不在，学问处处皆是。无论什么样的平台，参与总有收获。”他还告诉同学们不要忽视每一次的学习机会，对于对这次培训抱有怀疑态度的同学来说，这应该是一个很好的解答。培训过程中老师们的辛勤付出，同学们的主动参与促成了四川外国语大学第一届SYB创业培训的成功举办，结业典礼圆满落幕。但愿同学们都能学有所获，也祝愿以后的SYB创业培训越办越好！

图/文：研究生会新闻部 王欢

颁奖仪式

淡修安书记讲话

教师代表发言

学员代表发言

典礼现场